2-е Тимофею 4:20


Варианты перевода
Синодальный
Ераст остался в Коринфе; Трофима же я оставил больного в Милите.
Современный
Ераст остался в Коринфе. Я оставил Трофима в Милите, ибо он был болен.
РБО. Радостная весть
Эраст остался в Коринфе. Трофима я оставил в Милете из-за болезни.
I. Oгієнка
Ераст позостався в Коринті, а Трохима лишив я слабого в Мілеті.
King James
Erastus abode at Corinth: but Trophimus have I left at Miletum sick.
American Standart
Erastus remained at Corinth: but Trophimus I left at Miletus sick.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Ераст остался в Коринфе; Трофима же я оставил больного в Милите.






Параллельные места