2-е Тимофею 4:11


Варианты перевода
Синодальный
Марка возьми и приведи с собою, ибо он мне нужен для служения.
Современный
Лука - единственный, кто остался со мной. Найди Марка и приведи его с собой, когда придёшь, ибо он может помочь мне в трудах моих.
РБО. Радостная весть
Со мной один Лука. Приведи с собой Марка, потому что он мне очень помогает в моем служении.
I. Oгієнка
Зо мною сам тільки Лука. Візьми Марка, і приведи з собою, бо мені він потрібний для служби.
King James
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.
American Standart
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee; for he is useful to me for ministering.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Марка возьми и приведи с собою, ибо он мне нужен для служения.






Параллельные места