2-е Тимофею 2:23


Варианты перевода
Синодальный
От глупых и невежественных состязаний уклоняйся, зная, что они рождают ссоры;
Современный
Избегай глупых споров, ибо знаешь, что они приводят к ссорам.
РБО. Радостная весть
Сторонись глупых и невежественных споров, ты знаешь, что они кончаются ссорами.
I. Oгієнка
А від нерозумних та від невчених змагань ухиляйся, знавши, що вони родять сварки.
King James
But foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes.
American Standart
But foolish and ignorant questionings refuse, knowing that they gender strifes.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
От глупых и невежественных состязаний уклоняйся , зная , что они рождают ссоры;






Параллельные места