2-е Петра 2:9 |
Синодальный
то, конечно, знает Господь, как избавлять благочестивых от искушения, а беззаконников соблюдать ко дню суда, для наказания,
|
Современный
Знает Господь, как уберечь благочестивых от испытаний, и как сохранить неблагочестивых для испытаний до судного дня,
|
РБО. Радостная весть
Господь умеет благочестивых спасать от испытаний, а неправедных — сберегать для наказания в День Суда.
|
I. Oгієнка
то вміє Господь рятувати побожних від спокуси, а неправедних берегти на день суду для кари,
|
King James
The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:
|
American Standart
the Lord knoweth how to deliver the godly out of temptation, and to keep the unrighteous under punishment unto the day of judgment;
|