2-е Петра 2:11 |
Синодальный
тогда как и Ангелы, превосходя их крепостью и силою, не произносят на них пред Господом укоризненного суда.
|
Современный
хотя ангелы, превосходящие людей силой и мощью, не клевещут на этих лженаставников перед Господом!
|
РБО. Радостная весть
в то время как даже ангелы, которые несравненно сильнее и могущественнее, не говорят о них оскорбительно, обвиняя их перед Господом.
|
I. Oгієнка
хоч Анголи, бувши міццю та силою більші за них, не несуть до Господа зневажливого суду на них.
|
King James
Whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the Lord.
|
American Standart
whereas angels, though greater in might and power, bring not a railing judgment against them before the Lord.
|
|