2-я Царств 24:4


Варианты перевода
Синодальный
Но слово царя Иоаву и военачальникам превозмогло; и пошел Иоав с военачальниками от царя считать народ Израильский.
Современный
Слово царя взяло верх над Иоавом и военачальниками, и они пошли от царя считать народ Израиля.
I. Oгієнка
Та цареве слово до Йоава та на військових провідників перемогло. І вийшов Йоав та військові провідники від царя, щоб перелічити Ізраїлів народ.
King James
Notwithstanding the king's word prevailed against Joab, and against the captains of the host. And Joab and the captains of the host went out from the presence of the king, to number the people of Israel.
American Standart
Notwithstanding, the king's word prevailed against Joab, and against the captains of the host. And Joab and the captains of the host went out from the presence of the king, to number the people of Israel.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Но слово царя Иоаву и военачальникам превозмогло ; и пошел Иоав с военачальниками от царя считать народ Израильский.






Параллельные места