2-я Царств 20:11 |
Синодальный
Один из отроков Иоавовых стоял над Амессаем и говорил: тот, кто предан Иоаву и кто за Давида, пусть идет за Иоавом!
|
Современный
Один из молодых солдат Иоава, стоя над телом Амессая, говорил: „Все, кто предан Иоаву и кто за Давида, пусть следуют за Иоавом!"
|
I. Oгієнка
А один з Йоавових слуг став над ним та й говорив: Хто жадає Йоава, і хто за Давида, за Йоавом!
|
King James
And one of Joab's men stood by him, and said, He that favoureth Joab, and he that is for David, let him go after Joab.
|
American Standart
And there stood by him one of Joab's young men, and said, He that favoreth Joab, and he that is for David, let him follow Joab.
|