2-я Царств 1:5 |
Синодальный
И сказал Давид отроку, рассказывавшему ему: как ты знаешь, что Саул и сын его Ионафан умерли?
|
Современный
Давид спросил юношу, который рассказывал ему об этом: „Откуда ты знаешь, что Саул и его сын Ионафан мертвы?"
|
I. Oгієнка
А Давид сказав юнакові, що розповідав йому: Як ти пізнав, що помер Саул та син його Йонатан?
|
King James
And David said unto the young man that told him, How knowest thou that Saul and Jonathan his son be dead?
|
American Standart
And David said unto the young man that told him, How knowest thou that Saul and Jonathan his son are dead?
|