2-я Царств 1:25 |
|
Синодальный
Как пали сильные на брани! Сражен Ионафан на высотах твоих.
|
Современный
Как пали сильные в битве! Ионафан лежит убитый на высотах Гелвуйских.
|
I. Oгієнка
Ой, попадали лицарі посеред бою!... Йонатан на пагірках твоїх ось забитий!
|
King James
How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan, thou was slain in thine high places.
|
American Standart
How are the mighty fallen in the midst of the battle! Jonathan is slain upon thy high places.
|
|
|