2-я Царств 1:15 |
Синодальный
И призвал Давид одного из отроков и сказал ему: подойди, убей его.
|
Современный
И сказал Давид амаликитянину: „Ты сам виноват в своей смерти. Ты сказал, что убил помазанника Господа, так что твои собственные слова доказывают твою вину". Затем Давид призвал одного из молодых слуг и велел ему убить амаликитянина, и тот убил его.
|
I. Oгієнка
І покликав Давид одного з слуг своїх і сказав: Підійди, убий його! І той ударив його, і він помер.
|
King James
And David called one of the young men, and said, Go near, and fall upon him. And he smote him that he died.
|
American Standart
And David called one of the young men, and said, Go near, and fall upon him. And he smote him, so that he died.
|
![]() |