2-е Коринфянам 5:9 |
Синодальный
И потому ревностно стараемся, водворяясь ли, выходя ли, быть Ему угодными;
|
Современный
А потому наибольшее наше стремление, присутствуем мы или отсутствуем, - угодить Ему.
|
РБО. Радостная весть
Потому и желаем больше всего — живем ли дома или на чужбине — понравиться Ему.
|
I. Oгієнка
Тому ми й пильнуємо, чи зостаємося в домі тіла, чи виходимо з дому, бути Йому любими.
|
King James
Wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him.
|
American Standart
Wherefore also we make it our aim, whether at home or absent, to be well-pleasing unto him.
|
![]() |