2-е Коринфянам 5:21 |
Синодальный
Ибо не знавшего греха Он сделал для нас жертвою за грех, чтобы мы в Нем сделались праведными пред Богом.
|
Современный
Не знавшего греха Он сделал жертвой за наши грехи, чтобы через Христа мы могли быть объявлены праведными перед Богом.
|
РБО. Радостная весть
Того, кто не знал греха, Бог ради нас сделал грехом, чтобы сделать нас, в единении с Христом, Божественной праведностью.
|
I. Oгієнка
Бо Того, Хто не відав гріха, Він учинив за нас гріхом, щоб стали ми Божою правдою в Нім!
|
King James
For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.
|
American Standart
Him who knew no sin he made (to be) sin on our behalf; that we might become the righteousness of God in him.
|
![]() |