2-е Коринфянам 5:14 |
Синодальный
Ибо любовь Христова объемлет нас, рассуждающих так: если один умер за всех, то все умерли.
|
Современный
Ибо любовь Христова управляет нами, и мы решили, что один Человек умер за всех людей, и потому все умерли.
|
РБО. Радостная весть
Ведь любовь Христа заставляет нас заключить, что раз один Человек умер за всех, значит, умерли все.
|
I. Oгієнка
Бо Христова любов спонукує нас, що думають так, що коли вмер Один за всіх, то всі померли.
|
King James
For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead:
|
American Standart
For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that one died for all, therefore all died;
|
![]() |