2-е Коринфянам 4:18 |
|
Синодальный
когда мы смотрим не на видимое, но на невидимое: ибо видимое временно, а невидимое вечно.
|
Современный
Не о том беспокоимся мы, что видимо, а о том, что невидимо, ибо то, что видимо, - преходяще, то же, что невидимо, - вечно.
|
РБО. Радостная весть
Мы устремляем взор не на видимое, а на невидимое. Ведь видимое — временно, невидимое — вечно.
|
I. Oгієнка
коли ми не дивимося на видиме, а на невидиме. Бо видиме дочасне, невидиме ж вічне!
|
King James
While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen: for the things which are seen are temporal; but the things which are not seen are eternal.
|
American Standart
while we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen: for the things which are seen are temporal; but the things which are not seen are eternal.
|
|
|