2-е Коринфянам 4:14


Варианты перевода
Синодальный
зная, что Воскресивший Господа Иисуса воскресит через Иисуса и нас и поставит перед Собою с вами.
Современный
ибо знаем, что Тот, Кто воскресил Господа Иисуса, воскресит и нас так, как и Иисуса, и мы предстанем вместе с вами перед ликом Его.
РБО. Радостная весть
Мы знаем: Тот, кто поднял Господа Иисуса из мертвых, и нас поднимет вместе с Иисусом и поставит перед Собою, рядом с вами.
I. Oгієнка
знавши, що Той, Хто воскресив Господа Ісуса, воскресить з Ісусом і нас, і поставить із вами.
King James
Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you.
American Standart
knowing that he that raised up the Lord Jesus shall raise up us also with Jesus, and shall present us with you.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
зная , что Воскресивший Господа Иисуса воскресит через Иисуса и нас и поставит перед Собою с вами.






Параллельные места