2-е Коринфянам 1:20


Варианты перевода
Синодальный
ибо все обетования Божии в Нем "да " и в Нем "аминь ", - в славу Божию, через нас.
Современный
Ибо сколько обещаний ни даст Бог, во Христе всегда будет „Да" на все из них. Вот почему через Христа произносим мы „Аминь" славе Божьей.
РБО. Радостная весть
Сколько бы обещаний ни дал Бог, сам Христос — это ответ «да» на все! Вот почему мы в единении с Ним во славу Бога возглашаем «Верно!»
I. Oгієнка
Скільки бо Божих обітниць, то в Ньому Так, і в Ньому Амінь, Богові на славу через нас.
King James
For all the promises of God in him are yea, and in him Amen, unto the glory of God by us.
American Standart
For how many soever be the promises of God, in him is the yea: wherefore also through him is the Amen, unto the glory of God through us.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
ибо все обетования Божии в Нем "да" и в Нем "аминь", славу Божию, через нас.






Параллельные места