2-я Паралипоменон 25:20 |
Синодальный
Но не послушался Амасия, так как от Бога было это, дабы предать их в руку Иоаса за то, что стали прибегать к богам Идумейским.
|
Современный
Но Амасия отказался слушать, и это было от Бога, ибо Бог замыслил позволить Израилю разбить Иудею, потому что народ Иудеи поклонялся богам, которым следовал народ Эдома.
|
I. Oгієнка
Та не послухався Амація, бо від Бога було це, щоб віддати їх у руку ворога, бо зверталися вони до едомських богів.
|
King James
But Amaziah would not hear; for it came of God, that he might deliver them into the hand of their enemies, because they sought after the gods of Edom.
|
American Standart
But Amaziah would not hear; for it was of God, that he might deliver them into the hand (of their enemies), because they had sought after the gods of Edom.
|
![]() |