1-е Тимофею 6:7 |
Синодальный
Ибо мы ничего не принесли в мир; явно, что ничего не можем и вынести из него.
|
Современный
Мы ничего не принесли с собой в этот мир, и ясно, что ничего не унесём с собой, умирая.
|
РБО. Радостная весть
Ведь мы ничего не приносим с собой в мир, ничего и не сможем унести.
|
I. Oгієнка
Бо ми не принесли в світ нічого, то нічого не можемо й винести.
|
King James
For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.
|
American Standart
for we brought nothing into the world, for neither can we carry anything out;
|
|