1-е Тимофею 2:5


Варианты перевода
Синодальный
Ибо един Бог, един и посредник между Богом и человеками, человек Христос Иисус,
Современный
Ибо существует лишь один Бог и лишь один Посредник между Богом и людьми, Христос Иисус, Кто Сам был человеком.
РБО. Радостная весть
Ведь Бог один, и один посредник между Богом и человечеством — сам Человек, Христос Иисус,
I. Oгієнка
Один бо є Бог, і один Посередник між Богом та людьми, людина Христос Ісус,
King James
For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus;
American Standart
For there is one God, one mediator also between God and men, (himself) man, Christ Jesus,


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Ибо един Бог, един и посредник между Богом и человеками, человек Христос Иисус,






Параллельные места