1-е Петра 4:7 |
|
Синодальный
Впрочем близок всему конец. Итак будьте благоразумны и бодрствуйте в молитвах.
|
Современный
Приближается время, когда наступает конец всему. Так будьте же благоразумны, проявляйте самообладание в помощь молитвам своим
|
РБО. Радостная весть
Близится конец всему. Так будьте разумны и трезвы, и тогда вы сможете молиться.
|
I. Oгієнка
Кінець же всьому наблизився. Отже, будьте мудрі й пильнуйте в молитвах!
|
King James
But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.
|
American Standart
But the end of all things is at hand: be ye therefore of sound mind, and be sober unto prayer:
|
|
|