1-е Петра 4:15 |
Синодальный
Только бы не пострадал кто из вас, как убийца, или вор, или злодей, или как посягающий на чужое;
|
Современный
Пусть никто из вас не пострадает, как убийца, вор, злоумышленник или как посягающий на чужое.
|
РБО. Радостная весть
Если кто-то из вас страдает, пусть это будет не потому, что он убийца, или вор, или преступник, или доносчик.
|
I. Oгієнка
Ніхто з вас хай не страждає, як душогуб, або злодій, або злочинець, або ворохобник,
|
King James
But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men's matters.
|
American Standart
For let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil-doer, or as a meddler in other men's matters:
|
![]() |