1-е Петра 2:8 |
Синодальный
о который они претыкаются, не покоряясь слову, на что они и оставлены.
|
Современный
И ещё: „Этот камень - камень преткновения, камень, наткнувшись на который, люди падают". Люди спотыкаются, ибо не повинуются слову Божьему, и такова судьба их.
|
РБО. Радостная весть
и«камень, о который споткнутся, -скала, из-за нее упадут».Вот они и спотыкаются, потому что не верят Вести. Так было им суждено.
|
I. Oгієнка
і камінь спотикання, і скеля спокуси, і об нього вони спотикаються, не вірячи слову, на що й призначені були.
|
King James
And a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed.
|
American Standart
and, A stone of stumbling, and a rock of offence; for they stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed.
|
![]() |