1-е Петра 2:10 |
|
Синодальный
некогда не народ, а ныне народ Божий; некогда непомилованные, а ныне помилованы.
|
Современный
Когда-то вы не были людьми Божьими, теперь же вы люди Божьи. Когда-то вам не оказывали милости, теперь же оказана вам милость Божья.
|
РБО. Радостная весть
«Некогда не народ,теперь вы — народ Божий;не знавшие милости раньше,теперь вы ее получили».
|
I. Oгієнка
колись ненарод, а тепер народ Божий, колись непомилувані, а тепер ви помилувані!
|
King James
Which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
|
American Standart
who in time past were no people, but now are the people of God: who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
|
|
|