1-е Петра 1:4


Варианты перевода
Синодальный
к наследству нетленному, чистому, неувядаемому, хранящемуся на небесах для вас,
Современный
чтобы у нас было наследие, сохраняемое Богом для Своего народа. Оно сохраняется для вас на небесах, где не может оно ни истлеть, ни разрушиться, ни увянуть.
РБО. Радостная весть
на наследие, неподвластное гибели, пороку или времени. Оно хранится на небесах для вас,
I. Oгієнка
на спадщину нетлінну й непорочну та нев'янучу, заховану в небі для вас,
King James
To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,
American Standart
unto an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
к наследству нетленному, чистому, неувядаемому, хранящемуся на небесах для вас,






Параллельные места