1-я Царств 9:14 |
Синодальный
И пошли они в город. Когда же вошли в средину города, то вот и Самуил выходит навстречу им, чтоб идти на высоту.
|
Современный
Саул и его слуга пошли в город. И как только они вошли в город, то увидели Самуила, который шёл им навстречу, направляясь к высоте.
|
I. Oгієнка
І піднялися вони до міста. Як вони входили до середини того міста, аж ось Самуїл виходить навпроти них, щоб іти на пагірок.
|
King James
And they went up into the city: and when they were come into the city, behold, Samuel came out against them, for to go up to the high place.
|
American Standart
And they went up to the city; (and) as they came within the city, behold, Samuel came out toward them, to go up to the high place.
|