1-я Царств 5:1


Варианты перевода
Синодальный
Филистимляне же взяли ковчег Божий и принесли его из Авен-Езера в Азот.
Современный
После того, как филистимляне взяли ковчег завета Божьего, они принесли его из Авен-Езера в Азот.
I. Oгієнка
А филистимляни взяли Божого ковчега, і принесли його з Евен-Гаезеру до Ашдоду.
King James
And the Philistines took the ark of God, and brought it from Eben-ezer unto Ashdod.
American Standart
Now the Philistines had taken the ark of God, and they brought it from Eben-ezer unto Ashdod.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Филистимляне же взяли ковчег Божий и принесли его из Авен-Езера в Азот.






Параллельные места