1-я Царств 30:20 |
Синодальный
и взял Давид весь мелкий и крупный скот, и гнали его пред своим скотом и говорили: это - добыча Давида.
|
Современный
Давид взял всех овец и рогатый скот, и люди погнали их впереди другого скота, говоря: „Это-добыча Давида".
|
I. Oгієнка
І взяв Давид усю худобу дрібну та худобу велику, а ті, що йшли перед тією чередою, говорили: Це Давидова здобич!
|
King James
And David took all the flocks and the herds, which they drave before those other cattle, and said, This is David's spoil.
|
American Standart
And David took all the flocks and the herds, (which) they drove before those (other) cattle, and said, This is David's spoil.
|
|