1-я Царств 30:2 |
|
Синодальный
а женщин и всех, бывших в нем, от малого до большого, не умертвили, но увели в плен, и ушли своим путем.
|
Современный
Они взяли в плен всех женщин и всех, бывших в городе, от малого до большого. Они никого не убили, но увели их с собой.
|
I. Oгієнка
І позабирали вони до неволі жінок, що були в ньому, від малого аж до великого, нікого не забили, але забрали, та й пішли своєю дорогою.
|
King James
And had taken the women captives, that were therein: they slew not any, either great or small, but carried them away, and went on their way.
|
American Standart
and had taken captive the women (and all) that were therein, both small and great: they slew not any, but carried them off, and went their way.
|