1-я Царств 21:14

Варианты перевода

Синодальный

И сказал Анхус рабам своим: видите, он человек сумасшедший; для чего вы привели его ко мне?

Современный

Тогда Давид притворился безумным перед Анхусом и его слугами. Он плевал на двери и пускал слюну по бороде.

I. Oгієнка

(21-15) І сказав Ахіш до своїх рабів: Ось бачите чоловіка, що сходить із розуму. Нащо привели його до мене?

King James

Then said Achish unto his servants, Lo, ye see the man is mad: wherefore then have ye brought him to me?

American Standart

Then said Achish unto his servants, Lo, ye see the man is mad; wherefore then have ye brought him to me?

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.