1-я Царств 21:10


Варианты перевода
Синодальный
И встал Давид, и убежал в тот же день от Саула, и пришел к Анхусу, царю Гефскому.
Современный
Священник ответил: „Есть только меч Голиафа, филистимлянина, которого ты убил в Долине Дуба. Он стоит за ефодом, завёрнутый в одежду. Ты можешь взять его, если хочешь. Кроме этого, там нет другого меча". Давид сказал: „Дай мне его. Нет подобного мечу Голиафа!"
I. Oгієнка
(21-11) І встав Давид, і втікав того дня перед Саулом, і прибув до Ахіша, царя ґатського.
King James
And David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.
American Standart
And David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И встал Давид, и убежал в тот же день от Саула, и пришел к Анхусу, царю Гефскому.






Параллельные места