1-е Иоанна 2:15 |
|
Синодальный
Не любите мира, ни того, что в мире: кто любит мир, в том нет любви Отчей.
|
Современный
Покончите с любовью ко всему мирскому и к самому миру: если кто любит мирское, то в его сердце нет любви к Отцу.
|
РБО. Радостная весть
Не любите мира, ни того, что в мире. Если кто любит мир, в том нет любви Отца.
|
I. Oгієнка
Не любіть світу, ані того, що в світі. Коли любить хто світ, у тім немає любови Отцівської,
|
King James
Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.
|
American Standart
Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.
|
|
|