1-е Коринфянам 6:4 |
Синодальный
А вы, когда имеете житейские тяжбы, поставляете своими судьями ничего не значащих в церкви.
|
Современный
И если вам придётся иметь дело с повседневными случаями, то разве вы назначите судьями людей, которые не имеют никакого отношения к церкви?
|
РБО. Радостная весть
И если возникли споры о таких делах, зачем вы отдаете их на суд людям, не принадлежащим к церкви?
|
I. Oгієнка
А ви, коли маєте суд за життєве, то ставите суддями тих, хто нічого не значить у Церкві.
|
King James
If then ye have judgments of things pertaining to this life, set them to judge who are least esteemed in the church.
|
American Standart
If then ye have to judge things pertaining to this life, do ye set them to judge who are of no account in the church?
|
![]() |