1-е Коринфянам 6:20


Варианты перевода
Синодальный
Ибо вы куплены дорогою ценою. Посему прославляйте Бога и в телах ваших и в душах ваших, которые суть Божии.
Современный
Ибо куплены вы дорогой ценой. Так воздайте же славу Богу телами вашими!
РБО. Радостная весть
Вас купили за большую цену. Так славьте Бога своими телами!
I. Oгієнка
Бо дорого куплені ви. Отож прославляйте Бога в тілі своєму та в дусі своєму, що Божі вони!
King James
For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's.
American Standart
for ye were bought with a price: glorify God therefore in your body.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Ибо вы куплены дорогою ценою. Посему прославляйте Бога и в телах ваших и в душах ваших, которые суть Божии.






Параллельные места