1-е Коринфянам 6:18 |
Синодальный
Бегайте блуда; всякий грех, какой делает человек, есть вне тела, а блудник грешит против собственного тела.
|
Современный
Избегайте блуда; всякий грех, совершаемый человеком, - вне тела его, а блудник грешит против собственного тела.
|
РБО. Радостная весть
Бегите от разврата! Какой бы грех ни совершил человек, грех не касается тела. Но развратник грешит против собственного тела!
|
I. Oгієнка
Утікайте від розпусти. Усякий бо гріх, що його чинить людина, є поза тілом. А хто чинить розпусту, той грішить проти власного тіла.
|
King James
Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that commiteth fornication sinneth against his own body.
|
American Standart
Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.
|
![]() |