1-е Коринфянам 6:16 |
Синодальный
Или не знаете, что совокупляющийся с блудницею становится одно тело с нею? ибо сказано: два будут одна плоть.
|
Современный
И разве не знаете вы, что тот, кто совокупляется с блудницей, становится с ней одним телом? „Ибо двое, - сказано, - станут телом одним."
|
РБО. Радостная весть
А разве вам неизвестно, что тот, кто соединился с проституткой, стал одним с ней телом? Ведь «двое станут одной плотью».
|
I. Oгієнка
Хіба ви не знаєте, що той, хто злучується з розпусницею, стає одним тілом із нею? Бо каже: Обидва ви будете тілом одним.
|
King James
What? know ye not that he which is joined to an harlot is one body? for two, saith he, shall be one flesh.
|
American Standart
Or know ye not that he that is joined to a harlot is one body? for, The twain, saith he, shall become one flesh.
|
![]() |