1-е Коринфянам 15:57


Варианты перевода
Синодальный
Благодарение Богу, даровавшему нам победу Господом нашим Иисусом Христом!
Современный
Но благодарение Богу, Кто дарует нам победу через Господа нашего Иисуса Христа!
РБО. Радостная весть
Но благодарение Богу, Он дал нам победу через Господа нашего Иисуса Христа.
I. Oгієнка
А Богові дяка, що Він Господом нашим Ісусом Христом перемогу нам дав.
King James
But thanks be to God, which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.
American Standart
but thanks be to God, who giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Благодарение Богу, даровавшему нам победу Господом нашим Иисусом Христом!






Параллельные места