1-е Коринфянам 15:35


Варианты перевода
Синодальный
Но скажет кто-нибудь: как воскреснут мертвые? и в каком теле придут?
Современный
Но кто-то может спросить: „Как мёртвые воскресают? Какое будет у них тело?"
РБО. Радостная весть
Но кто-нибудь спросит: «А как мертвые воскресают? И каким будет их тело, когда они возвратятся?»
I. Oгієнка
Але дехто скаже: Як мертві воскреснуть? І в якім тілі прийдуть?
King James
But some man will say, How are the dead raised up? and with what body do they come?
American Standart
But some one will say, How are the dead raised? and with what manner of body do they come?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Но скажет кто-нибудь: как воскреснут мертвые? и в каком теле придут ?






Параллельные места