1-е Коринфянам 15:29 |
Синодальный
Иначе, что делают крестящиеся для мертвых? Если мертвые совсем не воскресают, то для чего и крестятся для мертвых?
|
Современный
Иначе, что же делают те, кто крестится для мёртвых? Если мёртвые никогда не воскресают, то для чего принимают крещение из-за них?
|
РБО. Радостная весть
Если бы это было не так, зачем бы люди стали принимать крещение за мертвых? Если мертвые вообще не встают, зачем тогда креститься за них?
|
I. Oгієнка
Бо що зроблять ті, хто христяться ради мертвих? Коли мертві не воскресають зовсім, то нащо вони ради мертвих і христяться?
|
King James
Else what shall they do which are baptized for the dead, if the dead rise not at all? why are they then baptized for the dead?
|
American Standart
Else what shall they do that are baptized for the dead? If the dead are not raised at all, why then are they baptized for them?
|