1-е Коринфянам 15:29


Варианты перевода
Синодальный
Иначе, что делают крестящиеся для мертвых? Если мертвые совсем не воскресают, то для чего и крестятся для мертвых?
Современный
Иначе, что же делают те, кто крестится для мёртвых? Если мёртвые никогда не воскресают, то для чего принимают крещение из-за них?
РБО. Радостная весть
Если бы это было не так, зачем бы люди стали принимать крещение за мертвых? Если мертвые вообще не встают, зачем тогда креститься за них?
I. Oгієнка
Бо що зроблять ті, хто христяться ради мертвих? Коли мертві не воскресають зовсім, то нащо вони ради мертвих і христяться?
King James
Else what shall they do which are baptized for the dead, if the dead rise not at all? why are they then baptized for the dead?
American Standart
Else what shall they do that are baptized for the dead? If the dead are not raised at all, why then are they baptized for them?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Иначе, что делают крестящиеся для мертвых? Если мертвые совсем не воскресают , то для чего и крестятся для мертвых?