1-е Коринфянам 14:34


Варианты перевода
Синодальный
Жены ваши в церквах да молчат, ибо не позволено им говорить, а быть в подчинении, как и закон говорит.
Современный
Во всех церквах, образованных людьми Божьими, женщины должны хранить молчание на собраниях в церкви, ибо им не дозволено говорить, но должно находиться в смирении, как гласит закон.
РБО. Радостная весть
женщины во время собраний должны молчать. Им не разрешается говорить. Их удел подчиняться, как велит и Закон.
I. Oгієнка
нехай у Церкві мовчать жінки ваші! Бо їм говорити не позволено, тільки коритись, як каже й Закон.
King James
Let your women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak; but they are commanded to be under obedience, as also saith the law.
American Standart
let the women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak; but let them be in subjection, as also saith the law.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Жены ваши в церквах да молчат , ибо не позволено им говорить , а быть в подчинении , как и закон говорит .






Параллельные места