1-е Коринфянам 14:12


Варианты перевода
Синодальный
Так и вы, ревнуя о дарах духовных, старайтесь обогатиться ими к назиданию церкви.
Современный
То же самое относится и к тебе: так как ты стремишься к дарам духовным, старайся обладать ими в изобилии ради укрепления церкви.
РБО. Радостная весть
Так и с вами: жаждете даров Духа — добивайтесь изобилия тех даров, что способствуют созиданию церкви.
I. Oгієнка
Так і ви, що пильнуєте про духовні дари, дбайте, щоб збагачуватись через них на збудування Церкви!
King James
Even so ye, forasmuch as ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may excel to the edifying of the church.
American Standart
So also ye, since ye are zealous of spiritual (gifts), seek that ye may abound unto the edifying of the church.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Так и вы, ревнуя о дарах духовных, старайтесь обогатиться ими к назиданию церкви.






Параллельные места