1-е Коринфянам 10:32 |
|
Синодальный
Не подавайте соблазна ни Иудеям, ни Еллинам, ни церкви Божией,
|
Современный
Не будьте препятствиями ни для евреев, ни для язычников, ни для церкви Божьей,
|
РБО. Радостная весть
Живите так, чтобы не вводить в грех ни евреев, ни греков, ни Церковь Бога.
|
I. Oгієнка
Не робіть спокуси юдеям та гелленам, та Церкві Божій,
|
King James
Give none offence, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor to the church of God:
|
American Standart
Give no occasions of stumbling, either to Jews, or to Greeks, or to the church of God:
|
|
|