1-е Коринфянам 10:25


Варианты перевода
Синодальный
Все, что продается на торгу, ешьте без всякого исследования, для спокойствия совести;
Современный
Ешьте любое мясо, продаваемое на мясном рынке, не задавая вопросов, вызываемых укорами совести,
РБО. Радостная весть
Все, что покупаете у мясников, ешьте, не допытываясь, со спокойной совестью.
I. Oгієнка
Їжте все, що на ятках м'ясних продається, за сумління зовсім не турбуючись,
King James
Whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake:
American Standart
Whatsoever is sold in the shambles, eat, asking no question for conscience' sake,


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Все, что продается на торгу, ешьте без всякого исследования , для спокойствия совести;






Параллельные места