1-е Коринфянам 10:25 |
Синодальный
Все, что продается на торгу, ешьте без всякого исследования, для спокойствия совести;
|
Современный
Ешьте любое мясо, продаваемое на мясном рынке, не задавая вопросов, вызываемых укорами совести,
|
РБО. Радостная весть
Все, что покупаете у мясников, ешьте, не допытываясь, со спокойной совестью.
|
I. Oгієнка
Їжте все, що на ятках м'ясних продається, за сумління зовсім не турбуючись,
|
King James
Whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake:
|
American Standart
Whatsoever is sold in the shambles, eat, asking no question for conscience' sake,
|
![]() |