1-я Паралипоменон 17:22

Варианты перевода

Синодальный

Ты соделал народ Твой Израиля Своим собственным народом навек, и Ты, Господи, стал Богом его.

Современный

Ты взял Израиль, чтобы он был Твоим народом навеки, и Ты, Господи, стал их Богом!

I. Oгієнка

І зробив Ти народ Свій, Ізраїля, Собі за народа аж навіки, і Ти, Господи, став йому за Бога!

King James

For thy people Israel didst thou make thine own people for ever; and thou, LORD, becamest their God.

American Standart

For thy people Israel didst thou make thine own people for ever; and thou, Jehovah, becamest their God.

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

Ты соделал народ Твой Израиля Своим собственным народом навек , и Ты, Господи, стал Богом его.

Параллельные места