1-я Паралипоменон 17:18 |
|
Синодальный
Что еще может прибавить пред Тобою Давид для возвеличения раба Твоего? Ты знаешь раба Твоего!
|
Современный
Что ещё могу я сказать? Ты так много сделал для меня, а я всего лишь Твой слуга, и Ты знаешь это.
|
I. Oгієнка
Що Давид додасть ще до Твого на вшанування Твого раба? А Ти Свого раба знаєш!
|
King James
What can David speak more to thee for the honour of thy servant? for thou knowest thy servant.
|
American Standart
What can David (say) yet more unto thee concerning the honor which is done to thy servant? for thou knowest thy servant.
|