1-я Паралипоменон 16:33

Варианты перевода

Синодальный

Да ликуют вместе все дерева дубравные пред лицем Господа, ибо Он идет судить землю.

Современный

Деревья лесные будут с радостью петь перед Господом! Ибо Господь идёт судить землю.

I. Oгієнка

Тоді перед Господнім лицем дерева лісні заспівають, бо землю судити йде Він.

King James

Then shall the trees of the wood sing out at the presence of the LORD, because he cometh to judge the earth.

American Standart

Then shall the trees of the wood sing for joy before Jehovah; For he cometh to judge the earth.

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.