1-я Паралипоменон 11:17


Варианты перевода
Синодальный
И сильно захотелось пить Давиду, и он сказал: кто напоит меня водою из колодезя Вифлеемского, что у ворот?
Современный
Давид очень хотел пить. Он сказал: „Я бы хотел, чтобы кто-нибудь дал мне воды из колодца возле городских ворот Вифлеема".
I. Oгієнка
І спрагнув Давид та й сказав: Хто напоїть мене водою з віфлеємської криниці, що в брамі?
King James
And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Bethlehem, that is at the gate!
American Standart
And David longed, and said, Oh that one would give me water to drink of the well of Beth-lehem, which is by the gate!


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И сильно захотелось пить Давиду, и он сказал : кто напоит меня водою из колодезя Вифлеемского, что у ворот?