К Титу 1:14 |
|
Синодальный
не внимая Иудейским басням и постановлениям людей, отвращающихся от истины.
|
Современный
и не обращали внимания на иудейские россказни и указания тех, кто отвернулся от истины.
|
РБО. Радостная весть
пусть отстанут от еврейских вымыслов и не слушают предписаний тех, кто отвернулся от истины.
|
I. Oгієнка
і на юдейські байки не вважали, ані на накази людей, що від правди відвертаються.
|
King James
Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth.
|
American Standart
not giving heed to Jewish fables, and commandments of men who turn away from the truth.
|
|
|