К Титу 1:10 |
Синодальный
Ибо есть много и непокорных, пустословов и обманщиков, особенно из обрезанных,
|
Современный
Это очень важно, ибо немало есть возмутителей, которые говорят о бесполезном и смущают других. Особенно имею я в виду иудеев.
|
РБО. Радостная весть
Ведь есть много людей, не признающих ничьей власти, болтунов и обманщиков, по большей части из обрезанных,
|
I. Oгієнка
Багато бо є неслухняних, марнословців, зводників, особливо ж з обрізаних,
|
King James
For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision:
|
American Standart
For there are many unruly men, vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision,
|
|