К Римлянам 8:6


Варианты перевода
Синодальный
Помышления плотские суть смерть, а помышления духовные - жизнь и мир,
Современный
Разум, управляемый греховной природой, в конце концов постигает духовная смерть, разум же, управляемый Духом, обретает жизнь и спокойствие.
РБО. Радостная весть
Жить устремлениями собственной природы значит смерть, Духа — жизнь и мир.
I. Oгієнка
Бо думка тілесна то смерть, а думка духовна життя та мир,
King James
For to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.
American Standart
For the mind of the flesh is death; but the mind of the Spirit is life and peace:


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Помышления плотские суть смерть, а помышления духовные-жизнь и мир,






Параллельные места