К Римлянам 8:21 |
Синодальный
что и сама тварь освобождена будет от рабства тлению в свободу славы детей Божиих.
|
Современный
что всё, сотворённое Богом, освободится от губительного рабства и сможет пользоваться свободой и славой, принадлежащей детям Божьим.
|
РБО. Радостная весть
что оно, само мироздание, станет свободным от рабства у гибели и разделит свободу и славу детей Божьих.
|
I. Oгієнка
що й саме створіння визволиться від неволі тління на волю слави синів Божих.
|
King James
Because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.
|
American Standart
that the creation itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the liberty of the glory of the children of God.
|
|