К Римлянам 8:21


Варианты перевода
Синодальный
что и сама тварь освобождена будет от рабства тлению в свободу славы детей Божиих.
Современный
что всё, сотворённое Богом, освободится от губительного рабства и сможет пользоваться свободой и славой, принадлежащей детям Божьим.
РБО. Радостная весть
что оно, само мироздание, станет свободным от рабства у гибели и разделит свободу и славу детей Божьих.
I. Oгієнка
що й саме створіння визволиться від неволі тління на волю слави синів Божих.
King James
Because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.
American Standart
that the creation itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the liberty of the glory of the children of God.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
что и сама тварь освобождена будет от рабства тлению в свободу славы детей Божиих.






Параллельные места